MI FUERZA INTERIOR - THE SOUL

¿Por qué me duele tanto esta vida?
¿Por qué no soy capaz de encontrar la salida?
¿Por qué me engaño a mi misma?
¿Me he rendido ya?
¿Me he perdido ya?

No puedo más, todo me pesa;
el llanto no puedo aguantar,
mi corazón se agrieta cada vez más.
Mis sueños están muy lejos,
creo que no los podré alcanzar.

Me siento sola y fría,
creo que he perdido las ganas de luchar.
Quiero brillar, te lo dije, ¿verdad?
No encuentro mi camino,
todo se empieza a desmoronar.

Ayuda, te pido ayuda.
No quiero llorar más,
quiero librarme de este miedo
que siempre parece ganar.

Me siento sola y fría,
me siento perdida,
no encuentro el rumbo,
no sé dónde está la salida.

Quiero luchar,
quiero hacerlo, de verdad.
Necesito despertar de este tormento
que no  me deja vivir en paz.
¿Dónde están mis ganas?
¿Dónde está mi luz?
Esa que alumbraba mi camino
y me hacía recordar quién soy.

Vuelve, no me dejes morir;
no dejes que mi alma se seque,
ya no recuerdo lo que es vivir.
Quiero apartar todos mis miedos,
quiero que termine este silencio,
quiero sentir mi fuego de nuevo...
Sé que me estoy apagando y NO quiero.

Vuelve, recuérdame quién soy.
Vuelve, recuérdame mis sueños,
que cada vez están más lejos
y sabes que no quiero perderlos:
Si los pierdo, también me perderé yo.

Grita, voy a gritar,
quiero que desaparezca esta oscuridad.
Grita, vuelve a gritar,
tiéndeme la mano y devuélveme las ganas de luchar.

Aún me recuerdo,
pero me siento lejos.
No consientas que pierda mi esencia,
no consientas que caiga en el abismo
de mi propio olvido.

Resucítame, porque quiero brillar,
te lo dije, ¿verdad?

Esta oscuridad no va a reinar más,
voy a encontrar la salida
de mi propio miedo mortal.
Voy a vencer, lo sé.

Voy a renacer y seré más fuerte,
y recordaré quién soy,
recordaré hacia dónde voy.
Te recordaré a ti, mi fuerza interior;
y recuperaré mi alma,
esa que parece que ya no me acompaña.

Pero sé que estás ahí, alma mía,
te siento en la distancia.

Me acercaré a ti,
voy a recuperarte,
voy a recuperarme:
Vamos a recuperarnos;
y cueste lo que cueste:
¡Vamos a vivir!

Tú lo sabes, alma mía,
de esta vida no me marcho
sin habernos hecho brillar.